venerdì 29 maggio 2009

SégolèNe Royal: L'Europe

Pour les Etats-Unis d'Europe,agissons !



Chresamies, chers amis,

Les Etats-Unis dEurope, dont jaiappel la cration lorsdu meeting de Rez, constituent le grand desseinpolitique mobilisateur que lEurope attend.

Vous avez t trs nombreux,militants,internautes me faire part de votre enthousiasme pour cettebelle ide. Des ditorialistes, comme BernardGuetta sur France inter, sen sontgalement fait lcho.

Oui, je veux pour lEurope un objectif politique de hautniveau.Il nous faut raliser enfin le rve que VictorHugo formulait lors du Congrs international de la Paix deParis.

Cest le mandat que doivent recevoir aujourd'hui lesdputs europens soutenus par lespeuples :quils semparent du projet dEtats-UnisdEurope et quils lui donnent vie.

Je lai dit Rez :

Saisissez loccasion, ne la laissez pas passer,elle serahistorique. Ncoutez pas le moment venu ceux quivousdiraient que ce nest pas votre mandat. Lesdlgus des Etatsgnrauxnavaient pas reu non plus le mandat dedcrter les droits de lhomme.
Et pourtant ils lont fait. Et qui songerait leur reproche ?

Nhsitez pas faire rentrerlEurope dans lhistoire.
Appelez les parlements nationaux en renfort. Ils vous rejoindront.
Appelez les peuples en soutien, ils convergeront.

Des obstacles vous en aurez. Les forces de largent vousbarreront le chemin. Et si vous trbuchez, relevez-vous.Reprenez votre souffle pour continuer leffortjusqu la ligne darrive.

Ce jour l, enlevez vos couteurs etcoutez letumulte des places et des rues, la joie et la fte, unlangagequi se passe de traduction, le langage des peuples unis.
Ce jour l vous proclamerez les Etats-UnisdEurope.

Ou lEurope marche vers lunitpolitique, ou ellese disloquera dans les nationalismes. Et souvenons-nous deFranois Mitterrand : le nationalisme cest laguerre.
On ne veut pas de la guerre conomique de tous contre tous,o lhomme devient un loup pour lhomme.

Aloppos, nous les connaissons les cimentspolitiques desEtats Unis dEurope : justice sociale au service delefficacit conomique,dmocratieexemplaire, combat cologique, liberts.

Les socialistes se sont donns la mission delEurope unie, sociale et humaniste.
Cest aux socialistes, fidles leurpromesse, de prparer le grand destin politiquequi attendles peuples du continent et cest nous de lecommencerdans le futur parlement europen dabord.

Vous aurez, futurs dputs europens,mandats par les peuples impatients, une granderesponsabilit.
Nous vous regarderons, nous vous soutiendrons.
Concentrez-vous sur lessentiel, car force desacrifierlessentiel lurgent, on oublielurgence delessentiel.
Rendez-vous le 7 juin, cest urgent, cestessentiel !
Que pas une voix ne manque.

Nous sommes la troisime gnration fairelEurope. Avant nous, il y a eu celle des Presfondateurs, qui ont construit lEurope aprs leshorreursde la guerre. Il y a eu aussi la gnration qui,aprs la chute du mur de Berlin, arunifi lecontinent. A nous daller plus loin aujourdhuidanslunit, avec les peuples et pour eux.

Cest pourquoi je vous invite faire vivre ledbat en ouvrant des Forum partout sur vos territoires et enfaisant signer des ptitions de soutien aux Etats-UnisdEurope, pour que le mouvement que jappelle demesvux fasse son chemin.

LEurope a besoin de nous. Alors pour les Etats-UnisdEurope, agissons !


Amitis,





Sgolne Royal

2 commenti:

Daniele Ferrato ha detto...

Grazie....proprio bella la riflessione di Segolene Royale....da noi le
riflessioni sull'azione per gli Stati Uniti d'Europa sono
rare..e.spesso ancorate al passato....

Daniele Ferrato

Claudio Bellavita ha detto...

si fa prima a tradurlo che a riscriverlo in un francese normale. Insomma, è
un discreto appello per l'Europa politica, importante in un paese dove una
parte dei socialisti ha votato no alla prima costituzione europea.
Però manca la parte più importante: quel no aveva come sottofondo l'ostilità
al liberismo imperante nella commissione UE. E avevano ragione...